Instaweek {end}

İzlemekten en keyif aldığım şeyle -bulutlarla- başladı yolculuk, onlarla da bitti. 4 günlük mini tatilin ardından instagramıma takılanlar... Tatil ne kadar uzun olsa da asla bitmez biliyorum ama daha fazlasına ihtiyacım olduğu kesin!

The holiday started with the clouds and finished with them. After 4-day trip, these are my instagram catches... It doesn't matter how long your holiday is, it is never enough, i need more!

Instagram'da takip etmek için @gamzebiran

A little trip {Finally}

Sonunda kısa bir tatil, çantaya sadece gerekli eşyaların atıldığı cinsten... Bol bol dinlenmek, bronzlaşmak ve enerji depolamak için gidiyorum. Çantamda ne mi var diyorsanız; No Gossip bikini, H&M tunik, Gucci gözlük, RareBlossom bronzlaştırıcı güneş yağı, denizden ve güneşten yıpranan saçlarım için L'oreal Mythic Oil ve Matrix Biolage, Yes to Carrots dudak kremi, markafoni havlu, bol bol kitap&dergi ve telefonum tabi ki... Herkese iyi tatiller ve iyi bayramlar!

Dream holiday , Cote D'azur

Siz bu satırları okurken ben çok uzaklarda olmayacağım, aksine fotoğrafta gördüğünüz minik bavulun başında hala yanıma ne alsam diye kara kara düşünüyor olacağım:) Yarın akşam güney Fransa sahillerine doğru yola çıkıyorum. İstikamet Marsilya! Sonraki günler St. Tropez, Cannes, Nice ve Monaco'da kalıp bir de İsviçre'ye uğrayıp Basel'den döneceğim. Evet sayarken bile yoruldum dönüşteki halimi düşünemiyorum:)  Anlayacağınız 10 gün sonra beraberiz hem de bol fotoğraflı postlarla birlikte... Herkese iyi tatiller!!!

When you are reading this post, i will be still thinking about what to put inside my little luggage! I decided to have my holiday on Cote D'azur! First i am going to Marseille than other days i will visit St. Tropez, Cannes, Nice, Monaco and last stop is Basel! So i will be away for 10 days! There will be lots of posts after my dream holiday:) 

Ready for summer?

Yağışlı geçen haftanın ardından haziran sıcakları tekrar kendini gösterdiğine göre tatil planları yapmaya koyulabiliriz:) Nisan Mayıs aylarında başlayan bikini/mayo giyme telaşı tatil tarihi kesinleşince doruklara ulaşır, bikiniler/ mayolar denenir, yenileri alınır, sonrasında plajlarda rekabet başlar. Gözünüze kestirdiğiniz en güzel vücutlu kadın baştan aşağı süzülür, seneye bende böyle olucam hayalleri kurulur, liste uzayıp gider:) Siz de plajdaki o beğenilen kadının yerinde olmak istiyorsanız dikkat çekici bir mayokini alarak işe başlayabilirsiniz. Mayokiniler hem göbek bölgesindeki ısrarla erimeyen fazlalıkları kamufle ederken bir taraftan da şık görünmenizi sağlıyor. Ayrıca bel oyukları sayesinde belinizi olduğundan da ince göstermeyi başarıyor. Tek sorun güneşlendikten sonra vücudunuzdaki bronzlaşmanın pek de hoş gözükmemesi:) O zaman da devreye bu yazın favori bikini modeli bandeau top'lar giriyor! Güneşlenirken bikini, ögleden sonra mayokini! Haydi tatile:)

After the rainy week, we can continue planning the summer vacation:) On April, we start to concern about losing weight and wearing bikinis. When we decide the date of the holiday, we just think looking great on the beach, this is the nature of women:) If you want to take all the attention try monokinis! They make us look sexy and fit;) But dont sunbathe with monokinis, wear bandeau tops!!