cindrellaundertheumbrella@hotmail.com

31 Temmuz 2011 Pazar

Turtleneck is Back

 Kaplumbağa boynu diye tabir edilen ama dilimize nedendir bilinmez balıkçı yaka olarak giren uzun boğazlılar geri dönüyor! Giyip çıkarması en zor kıyafetler listesine üst sıralardan giren, saçları giyerken yapıştıran çıkarırken elektriklendirip uçuran bu kıyafetlerle bağımı en son lise yıllarında kestim. Sarı gömleklerimizin içine giydiğimiz siyah balıkçı yaka uzun kollu bodyler o zamanların coolluk göstergesiydi adeta. Gömleğin kollarını kıvırıp, yaka düğmelerini de açınca peşimizde koşturan müdür yardımcısına inat kendimizi çok havalı zannederdik:) Aradan geçen uzun yılların ardından balıkçı yakalar bu sezon başrolde... İster vücuda oturan modelleriyle şık olun, ister dökümlü bol balıkçı yaka kazaklarla rahat ve spor bir görünüm kazanın. Benim tercihim ise Celine defilesinde karşımıza çıkan klasik ve düz renk bir görüntüden yana...

Turtlenecks are coming back on this fall! It can be the most difficult clothing to wear! Not only put on but also put of! It is impossible to survive without messing your hair and make up:) In spite of the difficulties it gives a clean look which i really like at Celine runway. And also BCBG gives inspiration to wear turtleneck bodysuits with chiffon dresses! It looks classy and amazing...


2011 Sonbahar / Kış koleksiyonunun tamamını beyaz balıkçı yaka bodysuitlerle tanıtan BCBG Max Azria, balıkçı yakaların nasıl giyilmesi konusunda da fazlasıyla ilham veriyor. Şifon elbiselerin içine giyilen incecik balıkçı yaka bodysuitler, en şık elbiselerle bile güzel durabildiğini gösteriyor...


Sizin balıkçı yakalarla aranız nasıl?

29 Temmuz 2011 Cuma

Back to blog!

 2 günlüğüne gittiğim yazlık tatilimi bir haftaya çıkarınca ve laptopumu yanıma almadan hazırlıksız yakalanınca bir süre ortadan kaybolmuş oldum:) İstanbul'un sıcağıyla yüzleşince Kerpe'de  oldukça iyi vakit geçirdiğimi anladım. Zira akşamları hırka giymeden oturmak, geceleri yorgansız yatmak pek mümkün olmadı. Üstüne bir de gündüz güneş ve denizin tadını çıkarınca... Neyse tatil şimdilik bitti, asıl tatil bayrama:)

I supposed to stay 2 days in the summer house but i stayed a week, sorry for not to announce. I did'nt take my laptop with me this is why i couldn't write:/ Our summer house is very close to İstanbul, just 2 hours away. It's a very small village. The road is like a dream and the sea is as cold as ice:) Despite everything it was nice to leave everything behind and have a nice holiday! 

Kerpe'ye giderken önce sizi yemyeşil tarlalar, ağaçlar karşılar. Sonra bulutlar el sallar, sonra virajlarda kendinizden geçersiniz:)


Suyu serin gelir önce ama alışırsınız...

Tatil demek, bol bol kitap, dergi okumak; bol bol güneş kremi tüketmek demek:)


Bahçemiz her geçen sene ormana dönüşmekte..



Olur da İstanbul sizi yorarsa, bir kaçış noktası ararsanız Kerpe'yi öneririm:)



Artık döndüğüme göre kaldığımız yerden devam edebiliriz:)

21 Temmuz 2011 Perşembe

International Klein Blue

Fransız ressam Yves Klein'in adını duymuş muydunuz daha önce? Peki Klein mavisini? Önümüzdeki sezon raflarda sıkça göreceğimiz Klein mavisiyle tanışmanızın vakti geldi.Yves Klein 1928- 1962 yılları arasında yaşamış kendini yeni gerçekçi akımına fazla kaptırmış bir fransız ressam. Rengin soyadıyla anılmasının sebebi ise Uluslarası Klein Mavisi (International Klein Blue) renk serisinin patentini alması... Kendi kullandığı özel pigmentlerle profesyonel renk ayrımında ayrılamayan, fotoğrafı çekilse de aynısı olmayan ve müthiş bir özgürlük duygusu veren gökyüzünü andıran bir mavi bulmuş. Pantone skalasında 288 ve 289 arasında bir renge tekabül etse de siz rengin az da olsa neye benzediğini görmek için sitesini ziyaret edin. Sizi sadece Klein mavisi karşılıyor:)  http://www.international-klein-blue.com/

Have you ever heard the name Yves Klein or the Klein blue? If your answer is no it is time to meet International Klein Blue! Yves Klein was a French artist, leading member of the French artistic movement of Nouveau réalisme founded in 1960.  International Klein Blue (IKB) is a deep blue hue first mixed by the French artist Yves Klein. IKB's visual impact comes from its heavy reliance on Ultramarine, as well as Klein's often thick and textured application of paint to canvas.
International Klein Blue is outside the gamut of computer displays, and can therefore not be accurately portrayed on webpages. However, this photo of synthetic ultramarine pigment gives a fair impression of IKB as it appears in Klein's work. Check the link to see how the Klein blue is look like, not exactly but closely. http://www.international-klein-blue.com/


Önümüzdeki kış sezonunda bir çok tasarımcı renklerine Klein mavisini dahil etmiş. Şüphesiz biz de birçok mağazada bu özel renkle karşılaşacağız. Bu rengi görüp sadece mavi diyenleri uyarın ve Klein'e bir selam göndermeyi ihmal etmeyin!

For the fall-winter season some oft the designers included Klein blue into their collections. Without no doubt we will see this special color at the fast fashion clothing shops!

20 Temmuz 2011 Çarşamba

Summer Breeze!

Sıcaktan uyuyamayan hassas bünyem sabahları erkenden kalkmama sebep oluyor:) Tüm gün evde oyalanıp akşam esintisi başladığında evden dışarı çıkıyoruz. Dün tüm gün evde kendimizi Şebnem'le ip bileklik olayına verdik:) Akşam olduğunda bu kadar yeter deyip kendimizi Caddebostan sahile attık.

In these days i wake up too early because of the hot weather! I spend whole time at home and then when it is getting colder i go out:) At home me and my friend Sebnem making friendship bracelets. It's fun and great way to spend time:) On the evening we went to seacost to feel summer breeze!



Maxi eteklerden vazgeçemediğime bir kez daha tanık oluyorsunuz:) Etek çok eskilerden yengemin dolabından benimkine transfer. Önündeki yırtmacı çok sevdim.

I couldn't stop wearing maxi skirts! It's a very old skirt from my aunt's wardrobe. I like the high slit on the front.



Etek / Skirt: Tüzün
Plaka kolye / Necklace: Mısır'dan / from Egypt
Clutch: Koton
Oje / Nailpolish: Flormar 424


Bu aralar çantamın en sevdiğim sakini ise bu minik mektup cüzdan! Şebnem'in hediyesi Oysho'dan! 


Mektubumu burada sonlandırıyorum:) Herkese iyi haftalar...

19 Temmuz 2011 Salı

Folding fan, not just an accessory!

Origamiyle ilk tanışmanızı hatırlıyor musunuz? Durun ben hafızanızı taramanıza yardımcı olayım. Hani kağıtları alır ufak pliler halinde bir ters bir düz katlardık. Evet hatırladınız yelpazeler yapardık! Yelpazeyle ilgili anılar bununla bitmez, misafirliğe gittiğimiz evlerin duvarlarında kocaman manasız üzeri desenli yelpazeler olurdu, bir de yaşlı teyzelerin muhakkak çantalarında olur muhtelif yerlerde çıkarıp sallamayı ihmal etmezlerdi.

Yelpazeyle ilgili anıları bir kenara bırakıp, yelpazeleri ele alma vaktidir! İşlevsel birer aksesuar olup çantada mutlaka yerini almalıdır. Güneş gözlüğünüzü unuttuğunuzda nasıl hayıflanıyorsanız, yelpaze için de aynısını yapmanızı temenni ederim:) Biraz kendinizi geliştirip flamenko yaparcasına yelpaze sallamayı, kapayıp açmayı da ihmal etmeyiniz:)

Do you remember your first origami? It was probably a folding fan! It was a nice memory from my childhood. Now it's time to have a fancy fan, it is not only an accessory but also necessary for the hot summer! 



18 Temmuz 2011 Pazartesi

Trend Hunter: Metal Cuff Sandals

Henüz hasretinden prangalar eskitmedim ama bu güzellikleri eskitebilirim:) Sezonun modası metal cuff lar artık ayaklara taşında... Metal cuff sandaletlerle cezam neyse çekmeye hazırım!


14 Temmuz 2011 Perşembe

DIY Idea - Bracelets

Yazın gözdesi ip bileklikler... Kolayca yapabileceğinizi biliyor musunuz? İşte can sıkıntısına birebir, beğendiğim bileklikler ve nasıl yapıldıklarını görmeniz için linkleri... Ben friendship bilekliklere fena takıldım, bu aralar sıkça yapıyorum:)

Diy woven bracelets, very easy to do... Check out the links and see how-to-do! Friendship bracelets are my favorite ones.










13 Temmuz 2011 Çarşamba

New'in Boutique

Bundan yaklaşık 6 ay önce Nevin'den içinde kocaman heyecanlar, mutluluklar içeren upuzun bir mail geldi:) Henüz o zamanlar tanışmıyorduk, sıkı bir takipçimdi kendisi. Tarih 22 şubat'tı ve Sakarya'da bir butik açmak istiyordu. Aradan geçen 5 ayın, ve gece gündüz verdiği emeklerin sonunda Nevin Sakarya'nın en güzel butiğini açtı:) Açılışın ardından geçen bir ayın sonunda biz de nihayet dün Bilun'umla New'in Boutique'i ziyarete gittik. Fotoğraftakilerden daha güzel butiğini bir de yakından gördük.

Nihan Peker'in pek sevdiğim yeni koleksiyonu, Burcu Aslan'ın şifon deri karışımı tunikleri, elbiseleri, Rana-Berna Canok'un tasarımları, Kaft'ın tshirtleri, Gizem Baş'ın etekleri, Biluncuğumun takıları, şapkaları, tokaları, Angels Never Die'ın sıradışı kıyafetleri, Studiorain ve Sanemiko'nun cici ayakkabıları ve daha birçok yeni tasarımcının ürünleri butikte yerlerini almış.

Eğer Sakarya'daysanız ya da yolunuz düşerse uğramadan geçmeyin. Cindrella'da gördüm deyin size indirim de yapsın, o kadar hatrım olsun:)) Çark Caddesi'nde Migros'u geçince hemen solda Hergeç İşhanı'nda. Adapazarına ilk defa gidip öğrendim hemen. Tabi gitmişken ıslama köfte yemeden olmazdı, butik bahane köfteler şahane:P







11 Temmuz 2011 Pazartesi

Flower power!

Renklerle özdeşleşen çiçekler vardır. Nar çiçeği mesela bu sezon dilimizden düşmedi. Elizabeth Taylor'ın göz rengini betimleyen menekşe morunu unutmak olmaz. Chanel'in hayatımıza soktuğu mimoza sarısı... Kullandığımız tüm renklerin doğada bir karşılığı var mı gerçekten? Dün yazlığa uğrayıp nar çiçeği tulumum ve nar çiçekleri yan yana gelince aklıma geldi sahi başka ne renkleri çiçek isimleriyle kullanmaya alıştık?

We usually call most of the colors after the name of flowers, like mimosa, violet or lilac. Which colors else are called after the flowers?





8 Temmuz 2011 Cuma

Tattoo Inspiration

How unique they are!







source: pinterest

7 Temmuz 2011 Perşembe

Today...

Today, im going to wear ...

Elbise / Dress : Sandro
Ayakkabı / Wedges : Bambi


5 Temmuz 2011 Salı

Bright enough?

Sonunda florasan pembe Cambridge Satchel'imle tanışmanızın vakti geldi:) Fotoğraflara aldanıp kendisinin sıradan bir pembe olduğunu düşünüyorsanız çok fena yanılıyorsunuz, zira kendisi 300 metreden görünmenizi, tüm bakışların üzerinize çevrilmesini hatta trafikte rahatça size yol verilmesini sağlayabilir:) Kendisi yeterince parlak ve göz alıcı olduğu için tek yapmanız gereken düz renk kıyafetler tercih edip florasan çantanın keyfini çıkarmak, en azından ben bugün öyle yaptım:) Bir önceki postta gösterdiğim yeşil olan 13'' bu ise 14''. İçi daha geniş, daha rahatça sığabildi eşyalarım ama diğerinin minik şirin görüntüsü bunda yok maalesef. Ya eşyalarınızı azaltıp şirin olanını tercih edeceksiniz ya da büyük seçip eşyalarınızdan ödün vermeyeceksiniz, seçim sizin:) Olur da sipariş verecek olursanız isminizi ya da benim yaptığım gibi baş harflerinizi yazdırıp kişiselleştirebilirsiniz... http://www.cambridgesatchel.co.uk/

It's time to show you my flourescent pink Cambridge Satchel! Don't think that it is an ordinary pink! It can make you seem from 300 meters, turn heads to you and can even stop the cars:P It's bright enough to wear plain top and skirt, it shows itself! And if you decide to buy don't forget embossing your name or the initials like me! http://www.cambridgesatchel.co.uk/









Çanta / Bag: Cambridge Satchel
Etek / Skirt: H&M
Atlet / Top: Vero moda
Gözlük / Sunglasses: Vintage Carrera
Kolye / Necklace: Forever New

Twitter Updates